Outre Mesure Levet JEAN-paul - Talkin' That Talk

Resumo deste livro

Language Blues, Jazz, Rap explora a maneira como blues singers, jazzmen e rappers expressam seu mundo e afirmam sua singularidade. Por muito tempo rejeitados como negros e marginalizados como músicos (uma dupla exclusão), esses artistas moldaram uma fala rica, inventiva e codificada, que se tornou um marcador cultural indispensável. A ambição de Talkin' That Talk é precisamente rastrear essa singularidade de perto nas palavras: aquelas que circulam no palco, nos bastidores, nos estúdios e nas narrativas de vida.

O coração da obra repousa em uma coleta lexical impressionante: cerca de 5000 termos e expressões. Encontram-se ali gírias, o jargão próprio dos músicos, fórmulas ligadas às diferentes técnicas e práticas instrumentais, bem como todo um vocabulário que descreve as condições de produção da música (locais, profissões, contexto social, relações de poder). O livro não se limita a definir: ele coloca em perspectiva, também listando metáforas recorrentes, apelidos, nomes de lugares, instituições, marcas comerciais, números e personagens - históricos ou míticos - que permeiam o imaginário musical.

Graças às suas milhares de citações, o conjunto se lê como uma antologia da fala negra, mantendo ao mesmo tempo a precisão de um dicionário. Essa densidade documental faz deste volume também uma enciclopédia, capaz de iluminar a história e os códigos de uma cultura oprimida que, por uma reviravolta impressionante, tornou-se dominante em parte da cultura popular mundial. Uma obra de referência para aprofundar o vocabulário do blues, o léxico do jazz e os códigos linguísticos do rap, assim como para alimentar uma reflexão sobre as músicas afro-americanas.

A imprensa também saúda a amplitude do trabalho: "Um trabalho fabulosamente dedicado, único no mundo. " e "Uma obra muito, muito preciosa. "

Especificações técnicas