Henle Verlag Robert Schumann - Liebeslied (widmung) - Piano
Estimated Shipping Widget will be displayed here!
O essencial a saber sobre esta partitura
O essencial a saber sobre esta partitura
- Transcrição virtuosa para piano: Franz Liszt metamorfoseia o lied íntimo de Schumann numa grande página de concerto, ao mesmo tempo lírica e dramática.
- Texto do lied integrado: como no manuscrito autógrafo, as palavras em alemão estão anotadas acima da melodia, para guiar a fraseação e a intenção.
- Momento de intensidade culminante: a subida expressiva para "Mein guter Geist, mein bess'res Ich" culmina em acordes marcados con somma passione, assinatura de uma execução ampla e apaixonada.
- Edição Henle-Urtext: uma gravação cuidadosa e uma abordagem urtext, realizada em colaboração com a especialista em Liszt Mária Eckhardt.
Informações do fabricante
Informações do fabricante
Henle Verlag
https://www.henle.de
info@henle.de
------------------------
Responsável pela segurança:
MDS
E-mail:
Endereço:
Resumo desta partitura
Na sua adaptação para piano de "Widmung" (o lied "Du meine Seele, du mein Herz"), Franz Liszt não se limita a transpor uma linha vocal: ele faz dela uma verdadeira confissão romântica, feita para o palco. A melodia, de grande simplicidade expressiva em Schumann, torna-se sob os dedos de Liszt um canto interior sustentado por uma escrita pianística densa, harmonias ricas e um sopro quase orquestral. O ponto culminante, em "Mein guter Geist, mein bess'res Ich" ("meu bom espírito, meu eu melhor"), concentra a tensão emocional da obra, com acordes a executar con somma passione, convidando a uma sonoridade plena, comprometida e controlada.
Particularidade preciosa: no manuscrito autógrafo de Liszt, o texto do lied aparece acima da melodia. A primeira edição publicada em Leipzig em 1848 reproduz fielmente essa disposição, o que explica que a mesma peça seja hoje conhecida por dois títulos. Esta edição Henle-Urtext apresenta o arranjo de Liszt mais famoso, zelando pela clareza da leitura e pela coerência musical, para um trabalho detalhado sobre a articulação, o legato, a respiração das frases e os planos sonoros. Ideal para pianistas avançados que procuram uma partitura de referência, ao mesmo tempo musical, exigente e profundamente expressiva.
Especificações técnicas
| Género musical | Clássica | Obra | Partituras |
| Compositor | Robert Schumann | Gênero | transcrição / arranjo romântico para piano |
| Arranjador | Franz Liszt | Língua | alemão (texto do lied presente acima da melodia) |
| Edição | Henle-Urtext | Dificuldade | avançada / virtuosa |
| Instrumentação | piano | Ano de publicação | 1848 (primeira edição em Leipzig) |
Questions fréquentes
Qual é o nível necessário para tocar Widmung de Schumann transcrito por Liszt?
Esta transcrição para piano destina-se a um nível avançado a virtuoso, com uma escrita densa e acordes a serem tocados com somma passione.
A edição contém o texto alemão do lied?
O texto alemão do lied está impresso acima da melodia, conforme a disposição presente na primeira edição de Leipzig de 1848.
Qual versão de Widmung é apresentada nesta partitura Henle?
A obra reúne o lied «Du meine Seele, du mein Herz» de Robert Schumann no seu arranjo para piano por Franz Liszt. A edição Henle-Urtext apresenta o arranjo lisztiano mais famoso. A parte vocal é transformada numa escrita pianística com harmonias ricas.
Esta partitura é uma edição Urtext?
A referência é publicada em edição Henle-Urtext, com uma paginação concebida para o trabalho da articulação, legato e planos sonoros.
Widmung de Liszt está escrito para piano solo?
A instrumentação indicada é para piano solo; nenhuma parte de canto distinta é anunciada, embora o texto do lied esteja indicado acima da melodia.



