Barenreiter Salieri A. - Prima La Musica E Poi La Parole
Estimated Shipping Widget will be displayed here!
O essencial a saber sobre esta partitura
O essencial a saber sobre esta partitura
- Edição Urtext em redução para piano : uma leitura confiável e cuidadosa, ideal para o trabalho musical e os ensaios.
- Dupla abordagem linguística : libreto original em italiano e tradução alemã cantável, com uma prefácio bilingue alemão/inglês.
- Apêndice crítico rico : introdução documentada (gênese, recepção, metamelodrama, intertextualidade) e apêndice extenso sobre as citações de Giulio Sabinode Giuseppe Sarti.
- Ferramenta prática para o palco : indicações revisadas (texto, didascálias, articulação, ornamentação) e redução pianística pensada para acompanhamento.
Informações do fabricante
Informações do fabricante
Barenreiter
https://www.baerenreiter.com
info@baerenreiter.com
------------------------
Responsável pela segurança:
E-mail:
Endereço:
Resumo desta partitura
Prima la musica e poi le parole de Antonio Salieri é um "divertimento teatral" em um ato, concebido como uma sátira de ópera onde a ópera torna-se o próprio tema da ação. Apresenta as figuras de uma produção lírica (autor, compositor, prima donna) encenadas com humor, em um verdadeiro "teatro dentro do teatro".
Esta edição destaca o jogo de alusões musicais típico do gênero: Salieri parodia especialmente elementos extraídos de Giulio Sabinode Giuseppe Sarti, um material imediatamente reconhecível pelo público da época. A partitura ilumina assim o debate estético entre a prioridade do texto ou da música, frequentemente considerado um marco precursor de Capricciode Richard Strauss.
Publicada na coleção OPERA - Spectrum of European Music Theatre in Separate Editions, esta nova gravação incorpora várias revisões: ajustes no libreto, didascálias, articulação e ornamentação, assim como a integração dos números do apêndice relacionados às citações de Sarti. Tudo é apresentado em redução para piano (formato "vocal score") particularmente idiomática, adaptada ao trabalho dos cantores, regentes de canto e pianistas acompanhantes.
Especificações técnicas
| Género musical | Ópera | Obra | Partituras |
| Compositor | Antonio Salieri | Coleção | OPERA - Spectrum of European Music Theatre in Separate Editions |
| Arranjadores | Müller, Karl-Heinz / Schellevis, Hans | Gênero | Partitura de ópera (divertimento teatral, 1 ato) |
| Edição | Edição Urtext; editada por Thomas Betzwieser / Adrian La Salvia | Idioma | italiano (libreto); alemão (tradução cantável); alemão/inglês (prefácio); alemão/inglês (texto) |
| Instrumentação | Redução para piano (partitura canto e piano) | Páginas | XVI + 199 páginas |
Questions fréquentes
Esta partitura é uma redução para canto e piano?
A obra é apresentada numa redução para piano, sob a forma de partitura para canto e piano. Esta configuração é adequada para o trabalho de cantores, mestres de canto e pianistas acompanhantes.
Que línguas estão incluídas em Prima la musica e poi le parole de Salieri?
O libreto está em italiano. Inclui-se uma tradução cantável em alemão. A introdução e o texto são disponibilizados em alemão e inglês.
Trata-se de uma edição Urtext?
Esta edição Urtext é publicada por Thomas Betzwieser e Adrian La Salvia, com um arranjo de Karl-Heinz Müller e Hans Schellevis.
Quantas páginas tem esta partitura?
Com XVI páginas liminares e 199 páginas de música, esta edição totaliza uma paginação substancial. Pertence à coleção OPERA - Spectrum of European Music Theatre in Separate Editions.
As citações de Giuseppe Sarti estão incluídas na edição?
Os números de apêndice ligados às citações de Giulio Sabino de Giuseppe Sarti estão integrados. A gravação inclui também revisões do libreto, das didascálias, da articulação e da ornamentação.



