- Radial nasceu em 1996 em Vancouver, fundada por Peter Janis, com uma primeira obsessĂŁo: a caixa de direct
- A JDI, DI passiva com transformador Jensen, não precisa de alimentação e isola eletricamente a fonte da mesa
- O réamping permite tocar novamente uma gravação seca num verdadeiro amplificador, dias depois da passagem do guitarrista
- Para os seus 30 anos, a marca lança o TTYM30 e mantém o seu rumo: True to your music
HĂĄ algo bastante paradoxal no mundo do ĂĄudio profissional: quanto melhor um equipamento faz o seu trabalho, menos se fala dele. Num grande palco, toda a gente olha para a guitarra, o amplificador, os microfones ou a mesa. E entre tudo isso, hĂĄ muitas pequenas caixas cujo Ășnico trabalho Ă© fazer chegar o sinal certo ao sĂtio certo, sem ruĂdo, sem perda, e sobretudo todas as noites. Neste domĂnio, hĂĄ um nome que se vĂȘ em todo o lado hĂĄ 30 anos: Radial.
Hoje, excepcionalmente, nĂŁo te vou testar um produto. Vou contar-te uma histĂłria, a de uma marca canadiana que construiu a sua reputação com objectos que o pĂșblico nunca ouvirĂĄ.
1996: Radial nasce em Vancouver e ataca as DI
Na origem da Radial estĂĄ Peter Janis, mĂșsico e empresĂĄrio, que funda a marca em Vancouver, no CanadĂĄ. Uma pequena coincidĂȘncia que me faz sorrir: Ă© tambĂ©m o meu ano de nascimento. E o primeiro problema que a equipa decide atacar Ă© de uma simplicidade desarmante: a DI.
Uma DI, ou caixa de direct, serve para pegar no sinal de um baixo, de uma guitarra acĂșstica ou de um teclado e enviĂĄ-lo limpo para uma mesa. O seu trabalho resume-se a trĂȘs pontos, e sĂŁo esses trĂȘs pontos que fazem toda a diferença num palco.
- Adaptar a impedĂąncia e o nĂvel entre um instrumento e uma entrada de mesa
- Simetrizar o sinal para que ele atravesse cabos longos sem apanhar interferĂȘncias
- Isolar eletricamente a fonte da mesa, o que resolve as famosas massas
A resposta da marca é a JDI. Uma DI passiva extremamente robusta, equipada com um transformador Jensen. Não precisa de qualquer alimentação, e o transformador assegura precisamente essa isolação entre a fonte e a mesa. A ideia é muito simples: não embelezar o sinal, simplesmente respeitå-lo.
Ă a caixa que instalou a reputação da Radial junto dos engenheiros de som, e nĂŁo mudou um milĂmetro desde entĂŁo. Ligas o teu baixo ou electroacĂșstico em jack, vais para a mesa em XLR, e uma saĂda thru permite continuar a alimentar o teu amplificador de palco.
No coração da caixa, o transformador Jensen e um chassis blindado em Mu-Metal contra interferĂȘncias electromagnĂ©ticas. E hĂĄ mesmo um modo Speaker, com a atenuação correspondente, para captar o carĂĄcter de um amplificador em paralelo com uma coluna.
Pontos fortes
- Transformador Jensen e blindagem Mu-Metal
- Nenhuma alimentação necessåria, ligas e estå resolvido
- Interruptor de massa e inversor de fase na face
- Modo Merge para somar duas fontes num Ășnico canal
Pontos fracos
- Um Ășnico canal
- 703 g na bolsa
DI passiva ou DI activa: duas respostas para duas situaçÔes
Com o passar dos anos, as necessidades evoluem e os produtos tambĂ©m. Para alĂ©m da JDI passiva, encontras soluçÔes activas como a J48 Stereo, que gere dois canais num Ășnico equipamento e vai buscar a alimentação phantom 48 V da mesa para alimentar o seu circuito.
E quero ser muito claro sobre isto, porque Ă© a questĂŁo que mais volta: nĂŁo Ă© a JDI melhorada. SĂŁo duas abordagens para duas situaçÔes. O passivo aguenta instrumentos com alto nĂvel de saĂda sem pedir nada a ninguĂ©m. O activo dĂĄ-te reserva dinĂąmica e uma entrada de alta impedĂąncia, o que Ă© ideal para teclados e instrumentos com electrĂłnica incorporada.
Esta Ă© a caixa do teclista e do multi-instrumentista. Duas entradas jack, duas saĂdas XLR simĂ©tricas, duas saĂdas Thru para atacar amplificadores ou monitores, e um interruptor Merge que soma o estĂ©reo em mono quando o palco o exige.
Tira tudo o que pode dos 48 V da mesa para manter reserva dinĂąmica, e encontras na face o inversor de fase, o interruptor de massa e um filtro passa-alto a 80 Hz que limpa as ressonĂąncias de palco em dois segundos.
Pontos fortes
- Dois canais num Ășnico equipamento
- Alimentação phantom 48 V, nenhuma pilha para vigiar
- Uma saĂda Thru por entrada para manter o amplificador de palco
- Filtro passa-alto 80 Hz, fase e massa na face
Pontos fracos
- Precisa de uma mesa que forneça realmente os 48 V
- NĂvel de entrada mĂĄximo a +10 dBu, o pad -15 dB Ă© usado rapidamente
A alimentação phantom Ă© corrente contĂnua que a mesa envia pelo cabo XLR, ao mesmo tempo que o sinal ĂĄudio circula. Ă o que alimenta os microfones de condensador, e Ă© tambĂ©m o que faz funcionar uma DI activa. Antes de ires para o ensaio, verifica que os 48 V estĂŁo disponĂveis na via que vais usar.
O rĂ©amping, ou como escolher o amplificador trĂȘs dias depois do guitarrista
HĂĄ outra prĂĄtica Ă qual a Radial estĂĄ intimamente ligada, e que se tornou um reflexo em estĂșdio: o rĂ©amping. O princĂpio Ă© genial na sua simplicidade. Gravas uma guitarra mantendo o seu sinal directo e limpo, o que se chama uma gravação «dry». Depois, mais tarde, reenvias essa mesma performance para um verdadeiro amplificador para escolheres o teu som com calma.
Concretamente, o guitarrista pode ter regressado a casa hĂĄ trĂȘs dias e tu ainda estĂĄs a testar amplificadores, a mexer num microfone dois centĂmetros e a trocar uma pedal. Ă o sonho do engenheiro de som, e sinceramente tambĂ©m do guitarrista: jĂĄ nĂŁo precisas de o chamar porque o som jĂĄ nĂŁo encaixa na mistura.
O Pro-RMP adapta a saĂda de linha da tua interface ĂĄudio para obter um sinal adequado Ă entrada de instrumento de um amplificador de guitarra. Entras em XLR, sais em jack, e um controlo de nĂvel de saĂda permite-te dosear precisamente o volume enviado para o amplificador. Ă aĂ que ajustas o ataque do prĂ©-amplificador, e isso muda tudo num som saturado.
Ă 100 % passivo, com um transformador que isola os equipamentos entre si, e um interruptor de massa para eliminar os ruĂdos assim que misturas interface, amplificador e rede elĂ©trica do estĂșdio. E nĂŁo Ă© sĂł para guitarra: funciona muito bem tambĂ©m para passar um sintetizador, percussĂ”es ou atĂ© uma voz numa cadeia de efeitos externa.
Pontos fortes
- 100 % passivo, não precisa de alimentação
- Controlo de nĂvel de saĂda para dosear o ataque do amplificador
- Transformador de isolamento e interruptor de massa
- Entrada XLR, saĂda jack: a ligação Ă© Ăłbvia
Pontos fracos
- Um Ășnico canal, por isso sĂł um amplificador de cada vez
- Precisas de uma saĂda de linha livre na tua interface
Se preferires uma abordagem totalmente passiva desenvolvida em torno de um transformador Jensen, hĂĄ tambĂ©m o Reamp JCR, o reamper caseiro de estĂșdio. E esta histĂłria tem uma data chave: em 2011, a Radial adquiriu a tecnologia Reamp desenvolvida pelo produtor e engenheiro John Cuniberti. Mais uma vez, o princĂpio Ă© muito radial: pegar num fluxo de trabalho potencialmente complicado e tornĂĄ-lo limpo, simples e reproduzĂvel.
Router, splitter, transportar: Radial no palco
Porque ter um bom som nĂŁo chega. TambĂ©m tens de o poder encaminhar, dividir, Ă s vezes enviar muito longe, e garantir que tudo funciona em cada concerto. Aqui, percebes a lĂłgica da casa: um problema especĂfico, uma pequena caixa de metal que o resolve.
Enviar uma guitarra para dois amplificadores
O BigShot ABY permite enviar uma guitarra para dois amplificadores, ou passar de um para o outro com o pé. Mas usar dois amplificadores ao mesmo tempo levanta rapidamente questÔes de massa e fase. Por isso, tens funçÔes de isolamento e inversão de polaridade para gerir corretamente este tipo de configuração. Dividir uma guitarra não é só pÎr um Y no fim de um cabo.
Passar por um grande palco sem perder o sinal
Outra situação clåssica: transportar um sinal de instrumento a longa distùncia, quando o pedalboard estå no lado do jardim e o amplificador no fundo do palco. à o papel do SGI Stereo, com um sistema que adapta o sinal para o transporte antes de o devolver ao destino, aqui em dois canais. Num grande palco onde as pedaleiras e amplificadores estão muito afastados, este tipo de solução faz todo o sentido.
Falar com a equipa sem que o pĂșblico ouça
E por vezes, as necessidades sĂŁo ainda mais especĂficas. O HotShot MD permite a um mĂșsico comunicar com os tĂ©cnicos ou outros mĂșsicos sem que isso vĂĄ para a frente da casa. Carregas no footswitch enquanto falas com a equipa, soltas, e voltas imediatamente Ă situação normal. Dito assim, nĂŁo Ă© espetacular, mas numa digressĂŁo evita teres de gerir um microfone de frente e um microfone de talkback separados: um sĂł microfone, comutĂĄvel.
Alguns estilos baseiam-se muito na improvisação e condução ao vivo, o gospel em primeiro lugar, onde tudo se decide durante a mĂșsica. Um talkback ao pĂ© Ă© exatamente o que permite manter essa comunicação viva sem a espalhar pela sala.
Voco-Loco: e se o cantor tivesse direito Ă s pedais?
HĂĄ tambĂ©m um momento em que a marca abriu a porta a equipamentos mais particulares. A Voco-Loco Ă© um deles: permite integrar pedais de efeito de guitarra numa cadeia destinada a uma fonte de microfone, criando uma loop adaptada Ă s diferenças de nĂvel e impedĂąncia. Basicamente, a Radial olha para um pedalboard e pensa: porque Ă© que sĂł os guitarristas se devem divertir?
Entras ao micro em XLR, sais em XLR para a mesa, e entre os dois inseres os teus delays, reverbs, overdrives e modulaçÔes em jack 6,35 mm. O pré-amplificador de microfone classe A FET traz o ganho, e um EQ de 2 bandas permite moldar o sinal antes dos efeitos.
A loop Ă© isolada por transformador, com nĂveis send e return independentes, e um controlo de tonalidade na reinjeção quando um pedal Ă© um pouco demasiado brilhante. O potenciĂŽmetro de blend doseia o dry/wet com o dedo. Cantores, beatboxers, harmonicistas, saxofonistas, trompetistas: o campo de jogo Ă© vasto.
Pontos fortes
- Pré-amplificador de microfone classe A FET e EQ de 2 bandas antes dos efeitos
- Loop isolada por transformador, send e return separados
- Alimentação phantom 48 V ativåvel para microfones condensadores
- Dois footswitches: loop, depois mute ou 100 % wet
Pontos fracos
- Alimentação externa 9 a 18 V DC necessåria
- Uma sĂł loop, por isso sĂł um bloco de pedais de cada vez
30 anos depois, a Radial estĂĄ em todos os palcos
Com esta filosofia, a marca acabou por estar um pouco por todo o lado. Falamos de material usado por ti e pela tua banda numa sala de bairro ou numa SMAC, mas também nas digressÔes de Toto, dos Stones, do Sting, dos AC/DC ou dos Metallica, e mais recentemente da Dua Lipa ou da Olivia Rodrigo. A lógica é bastante simples de perceber: quanto maior é o espetåculo, mais essencial se torna a fiabilidade. Um pequeno problema numa pequena sonorização, torna-se um enorme problema numa sonorização gigante.
à exatamente isso que a marca celebra hoje com o TTYM30, a sua edição de aniversårio. True to your music, 30 anos. E a ideia não é só olhar para trås: a mensagem que o acompanha fala do futuro, built for the next generation of sound.
Quando se começa, pensa-se no equipamento que produz o som: guitarra, amplificador, pedais, microfone. Com a experiĂȘncia, começa-se a pensar em como preservar esse som, transportĂĄ-lo, distribuĂ-lo e evitar ruĂdos. Um setup profissional nĂŁo Ă© aquele que tem mais equipamento, Ă© aquele em que se pode confiar. Se quiseres ver como Ă© esta secção, estĂĄ tudo na pĂĄgina caixas de direct Radial.
O que 30 anos de Radial realmente contam
Em 30 anos, os estĂșdios, os palcos, os rigs e as tecnologias mudaram muito. Mas entre o momento em que um mĂșsico cria um som e o momento em que alguĂ©m o ouve, Ă© sempre preciso conseguir transmitir um sinal o mais limpo possĂvel. E desde 1996, Radial tenta simplesmente garantir que o teu som chega do outro lado exatamente como planeado.
EntĂŁo, feliz aniversĂĄrio, e atĂ© daqui a 30 anos para falar, quem sabe, de DI quĂąntica. Ou, conhecendo a marca, de uma pequena caixa de metal com um jack que faz exatamente o que lhe pedem. Encontras toda a gama na pĂĄgina Radial, e o resto da secção nas caixas de direct. Se tiveres perguntas sobre algum equipamento em particular, deixa-me um comentĂĄrio abaixo do vĂdeo. Por agora, desejo-te um Ăłtimo dia e atĂ© breve!

