Sonarworks Apollo Monitor Correction Add-on

Para que serve o SoundID Reference para Apollo X

O SoundID Reference para Apollo X é um módulo de calibração destinado a tornar seu monitoramento mais confiável, corrigindo as colorações relacionadas ao ambiente, aos monitores, à posição e aos fones. O objetivo é simples: fazer você ouvir um resultado mais neutro e previsível, para tomar melhores decisões sobre o equilíbrio tonal, dinâmica, imagem estéreo e profundidade. Integrando-se diretamente às interfaces Universal Audio Apollo X Gen 1 e Gen 2 via ambiente de monitoramento, é adequado tanto para mixagem e masterização quanto para sessões de edição, sound design e produção imersiva.
Esse tipo de correção é especialmente útil quando você alterna entre vários ambientes de audição (estúdio, controle móvel, home studio) ou quando precisa entregar mixes consistentes em uma grande variedade de sistemas (fones de ouvido, rádios automotivos, caixas conectadas, sistemas home theater). Graças à latência mínima, você mantém uma sensação natural durante o trabalho, inclusive durante tracking e sessões onde a reatividade é crítica.

Principais funcionalidades

Calibração no hardware Apollo X: monitores e fones

A calibração funciona diretamente no hardware Apollo X: você se beneficia de uma correção aplicada no nível do monitoramento, sem sobrecarregar sua sessão de produção. Você pode calibrar tanto monitores de referência quanto fones, para manter uma referência estável de um projeto para outro. A integração permite manter um fluxo de trabalho limpo e constante, com a correção disponível assim que sua configuração de audição é aberta.

Estéreo, subwoofer e multicanal até 9.1.6

O SoundID Reference para Apollo X cobre configurações populares de monitores estéreo e surround, desde estéreo até 9.1.6. Para setups estéreo incluindo subwoofer, o gerenciamento calibrado dos graves ajuda a controlar melhor a zona grave, frequentemente a mais difícil de estabilizar em um ambiente. Na produção imersiva, essa coerência torna-se uma vantagem importante para posicionar elementos, controlar a energia na faixa baixa e manter uma cena sonora estável.

Várias saídas calibradas simultaneamente

O módulo pode gerenciar várias saídas calibradas ao mesmo tempo: um perfil de monitor e até dois perfis de fone (dependendo do modelo Apollo X utilizado). Isso facilita mudanças rápidas entre audições (monitores, fone fechado, fone aberto) sem perder sua referência nem alterar seus ajustes de sessão. Ideal para comparar um mix em condições realistas e acelerar a validação dos balances.

Alvos de audição e "Translation Check"

Para adaptar seu monitoramento ao seu contexto de trabalho, vários modos de alvo estão disponíveis: "Flat" para uma referência neutra, "Dolby Atmos Music curve" para necessidades imersivas, "User Custom Target" para um alvo personalizado, assim como diversos alvos de emulação de dispositivos via "Translation Check". Essa abordagem ajuda a antecipar o resultado final em sistemas de consumo, mantendo uma base confiável para decisões críticas (voz, médios graves, brilho, largura, etc.).

Performance integrada e fluxo de trabalho de estúdio

Graças a performances integradas com latência quase zero, você desfruta de um monitoramento preciso sem sensação de atraso. Essa reatividade é valiosa durante gravação, edição e mixagem, especialmente quando trabalha com transientes (bateria, percussão), graves rápidos (808, baixos) ou efeitos de espacialização multicanal. Resultado: mixes mais consistentes, mais rápidos de finalizar e uma audição mais "justa" independentemente do ambiente.

Especificações técnicas