Neumann KH 310 II R

De Klein & Hummel a Neumann: a tradição 3 vias levada à era do DSP

O KH 310 II insere-se numa história de peso no mundo do monitoramento: o dos alto-falantes ativos 3 vias, iniciado em 1967 quando a Klein & Hummel apresentou o que é frequentemente considerado o primeiro monitor de estúdio ativo 3 vias. Hoje, a Neumann retoma essa linha condutora com uma abordagem decididamente contemporânea: conservar o que gerou a confiança no KH 310 A por milhares de estúdios, ao mesmo tempo em que repensa profundamente a arquitetura para ganhar em precisão, coerência e integração nos fluxos de trabalho modernos.
Resultado: o KH 310 II RIGHT (caixa direita) mantém a filosofia da carga fechada e a famosa leitura do médio, ao mesmo tempo em que avança na estabilidade da imagem, repetibilidade de uma unidade para outra e alinhamento graças a uma plataforma DSP comum à série KH.

Um monitor concebido para estúdios exigentes, do estéreo ao áudio imersivo

O Neumann KH 310 II foi pensado para espaços médios a grandes e ambientes onde se deve julgar rápida e corretamente: gravação, produção musical, pós-produção, broadcast, masterização, mas também configurações multicanais e áudio imersivo (Dolby Atmos, etc.). Na versão RIGHT, constitui o canal direito de um par estéreo ou de um sistema maior, com um objetivo claro: oferecer uma imagem estável e previsível, indispensável quando se multiplicam as caixas e a coerência entre canais torna-se tão importante quanto a resposta em frequência.
Sua assinatura busca a evidência em vez do efeito: linearidade, ausência de fadiga auditiva e confiabilidade. Pode-se trabalhar por longas horas, verificar balances finos, caçar ressonâncias, ajustar dinâmica ou espacialização, sem que o monitor "empurre" uma estética. É exatamente isso que se espera de um monitor principal: uma ferramenta, não um filtro.

O que o KH 310 II muda concretamente: mais headroom, mais alinhamento, mais controle

O coração da evolução é duplo: uma mecânica de alto-falantes modernizada (especialmente na parte dos graves) e uma cadeia de processamento inteiramente pensada em torno do DSP. O woofer de nova geração, associado à tecnologia ELFF, visa uma distorção extremamente baixa, mesmo em alta excursão. Na prática, isso se traduz em graves mais limpos ao aumentar o nível, e melhor separação dos elementos graves do espectro (kick, baixo, impactos, caudas de reverberação graves) sem borrão.

Carga fechada: precisão transitória e tempo de grupo reduzido

A Neumann mantém um design de carga fechada, apreciado por sua precisão transitória e baixo atraso de grupo. O benefício é imediato no posicionamento rítmico, articulação dos ataques e leitura das compressões. O grave não "perde tempo": para quando o sinal para, o que torna as decisões de equalização e dinâmica mais reproduzíveis no momento da mixagem final.

DSP 32 bits e MA 1: o monitor se adapta ao ambiente, não o contrário

Com uma cadeia de sinal DSP completa em 32 bits, o KH 310 II permite um alinhamento preciso do sistema e tratamentos avançados, facilitando a integração da correção de ambiente MA 1. O objetivo não é "alisar por alisar", mas garantir o ponto de audição: reduzir o impacto dos modos da sala, estabilizar o equilíbrio tonal e conservar uma tradução confiável em outros sistemas (headphones, carro, difusão, TV, plataformas).

Amplificação modernizada: potência aumentada e limitadores mais inteligentes

Os amplificadores Classe D de alta eficiência vêm acompanhados de uma estrutura de limitação avançada, para preservar a dinâmica útil enquanto protegem o sistema quando o programa se torna exigente. Em comparação ao KH 310 A, a potência sobe significativamente: woofer 300 W (em vez de 210 W), médio 160 W (em vez de 90 W), tweeter 125 W (em vez de 90 W). Essa reserva se percebe em headroom, resistência a níveis elevados e estabilidade da imagem quando a sessão fica densa.
Finalmente, a Neumann enfatiza uma melhor coerência de uma unidade para outra. Para um par estéreo, isso significa uma imagem mais nítida. Para multicanal, um calibragem mais previsível e um panorâmico mais "travado", especialmente valioso em pós-produção e imersivo.

Especificações técnicas