Carisch Starmania Opéra Rock PVG - Berger
Estimated Shipping Widget will be displayed here!
Não foi possível carregar a disponibilidade de levantamento
Informações
Informações
Informações do fabricante
Informações do fabricante
Carisch
------------------------
Responsável pela segurança:
Hal Leonard Europe BV
E-mail:
Endereço:
Do rock opera cult ao seu alcance internacional
Obra maior do musical francófono, "Starmania" marcou várias gerações com seus personagens e temas universais. Esta coletânea contrapõe o DNA da versão original à abertura internacional com "Tycoon", permitindo explorar o mesmo universo dramático em ambas as línguas.
Para que uso e para quem?
Concebida para o trabalho vocal, estudo dos textos e encenação, esta coletânea é adequada tanto para solistas quanto para conjuntos. Professores, coaches vocais e companhias encontrarão uma base confiável para elaborar um repertório, harmonizar coros ou preparar uma escalação.
Conteúdo e pontos-chave para a prática
Você dispõe das letras completas dos números principais, com as versões em inglês de "Tycoon" para comparar sentido, prosódia e fraseado. Uma ferramenta valiosa para aprimorar a interpretação, adaptar uma tradução cantável e trabalhar a projeção do texto em situação cênica.
Especificações técnicas
| Género musical | Rock |
| Francês | letras de "Starmania" |
| Inglês | letras de "Tycoon" |
Questions fréquentes
A coletânea Carisch Starmania Opéra Rock PVG - Berger inclui as letras em francês?
A edição reúne as letras de « Starmania » em francês.
As letras em inglês de Tycoon estão incluídas?
As letras de « Tycoon » estão em inglês. Esta presença permite comparar os textos francês e inglês de um mesmo universo dramático.
É adequada para o trabalho dos coros de Starmania?
A apresentação foi concebida para o trabalho vocal e para a elaboração de um repertório. Professores, coaches vocais e grupos dispõem de uma base para harmonizar coros. As letras completas dos números principais apoiam igualmente a preparação de um elenco.
Qual o género musical indicado para esta coletânea?
O género musical indicado é o rock, ligado ao universo da ópera rock « Starmania ».
Pode este livro ser usado para comparar a fraseologia em francês e inglês?
A comparação das letras de « Starmania » e « Tycoon » permite estudar o sentido, a prosódia e a fraseologia nas duas línguas. Esta abordagem pode servir para trabalhar uma tradução cantável ou a projeção do texto em palco.
