{"product_id":"universal-edition-strauss-d-bern-a-klezmer-duets-violon-accordeon-258256","title":"Strauss D. \u0026 Bern A. - Klezmer Duets - Violon \u0026 Accordeon","description":"\u003ch3\u003eResumo deste livro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\"Klezmer Duets\" de Deborah Strauss e Alan Bern oferece uma entrada vibrante no klezmer tradicional através de 10 peças em duo, concebidas para músicos de nível intermediário. Embora o clarinete seja frequentemente associado ao klezmer hoje em dia, esta coletânea relembra a importância histórica do violino, cujo toque moldou durante séculos os códigos expressivos do gênero. Encontram-se aqui especialmente o trabalho do arco, os ataques, as articulações, os ornamentos e o posicionamento rítmico que conferem ao klezmer seu caráter cantado, às vezes lamentoso, às vezes dançante.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eO livro destaca uma realidade essencial: essas nuances nem sempre se resumem à notação. O klezmer é frequentemente praticado como uma música semi-improvisada, onde o intérprete adapta e colore a melodia. Os arranjos de Strauss e Bern propõem, portanto, uma forma de tocar cada peça, sem apresentá-la como única ou definitiva. Essa abordagem é particularmente relevante para desenvolver uma interpretação pessoal, aprimorar a escuta mútua e construir um diálogo musical sólido em duo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eO repertório atravessa várias atmosferas e funções tradicionais, com peças como \"Bobover khupe-marsh\", \"Boyberiker Hora\", \"Dem trisker rebns khosid\", \"Fun der khupe\", \"Honga\", \"Leon's Sirba\", \"Nigunim Suite\" e \"Sher\", bem como duas peças creditadas a Gegna Jacob (\"Gegna Skotshne\" e \"Gegna Taksim\"). Dois anexos completam a obra: um mostra como enriquecer uma melodia \"a nu\" com variações e ornamentos, o outro traz indicações úteis para o acordeonista. Recursos complementares também são mencionados para acompanhar o trabalho dos intérpretes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEspecificações técnicas\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:2rem\"\u003e\n\u003ctable style=\"flex:1 1 300px;width:100%\"\u003e\n  \u003ctr\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGénero musical\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003eTradicional, Mundo\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable style=\"flex:1 1 300px;width:100%\"\u003e\n  \u003ctr\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eObra\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003ePartituras\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:2rem\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 300px\"\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%\"\u003e\n  \u003ctr\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eCompositor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003eTradicional; Gegna Jacob\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eArranjador\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003eDeborah Strauss; Alan Bern\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eInstrumentação\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003eduo violino e acordeão\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGênero\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003epartitura klezmer tradicional\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eDificuldade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003eintermediário\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Universal Edition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54360820285715,"sku":"258256","price":9.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/a9afbec433764340f7beeeb756307abb5e13dcb0_UE37189_802a6fce-226c-4be5-90d1-f3959e8ee876.jpg?v=1787399069","url":"https:\/\/woodbrass.pt\/products\/universal-edition-strauss-d-bern-a-klezmer-duets-violon-accordeon-258256","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}