{"product_id":"schott-theodorakis-mauthausen-ast-168-mezzo-soprano-et-piano-107868","title":"THEODORAKIS MIKIS - MAUTHAUSEN AST 168 - MEZZO-SOPRANO AND PIANO","description":"\u003ch3\u003eResumo desta partitura\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEsta partitura reúne \"A Cantata Mauthausen\", uma obra de Mikis Theodorakis (1965) nascida do encontro entre música, poesia e memória. O compositor musicou quatro poemas escritos por Iacovos Kambanellis, sobrevivente e ex-prisioneiro em Mauthausen, cujas memórias foram inicialmente redigidas no início dos anos 1960 sob o título \"Mauthausen\". Theodorakis explica que compôs esta cantata tanto pela qualidade poética dos textos, quanto porque ele próprio havia vivido o encarceramento durante a ocupação nazista, em prisões italianas e alemãs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAlém da escrita musical, a intenção artística é claramente afirmada: lembrar à jovem geração uma história que não deve ser esquecida, homenagear aqueles que sofreram sob o fascismo e o combateram, e manter viva a consciência dos crimes nazistas para impedir sua repetição. O canto é em grego, e os textos também estão disponíveis em tradução inglesa, alemã e francesa, um recurso valioso para conjuntos internacionais, professores e intérpretes que desejam aprofundar o sentido antes do trabalho de dicção, fraseado e expressão. Pelo seu conteúdo e alcance, esta cantata insere-se naturalmente no repertório de obras engajadas, onde a exigência musical serve a uma mensagem universal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEspecificações técnicas\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:2rem\"\u003e\n\u003ctable style=\"flex:1 1 300px;width:100%\"\u003e\n  \u003ctr\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGénero musical\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003eClássica\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable style=\"flex:1 1 300px;width:100%\"\u003e\n  \u003ctr\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eObra\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003ePartituras\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:2rem\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 300px\"\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%\"\u003e\n  \u003ctr\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eIdioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003egrego (canto em grego, traduções em inglês, alemão e francês)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003ePáginas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e48\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eAno de publicação\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e1965\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Schott","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54359527489811,"sku":"107868","price":31.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/4b9ad4c1c5ce03edfddec539604c5bab7c3f7d37_MDS_ED20861_THEODORAKIS.jpg?v=1787366033","url":"https:\/\/woodbrass.pt\/products\/schott-theodorakis-mauthausen-ast-168-mezzo-soprano-et-piano-107868","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}