{"product_id":"ricordi-verdi-g-traviata-chant-et-piano-94787","title":"VERDI G. - TRAVIATA - CHANT ET PIANO","description":"\u003ch3\u003eResumo desta partitura\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eEsta edição oferece a ópera completa em uma versão para \u003cstrong\u003ecanto (ou voz recitante) e pianoforte\u003c\/strong\u003e, concebida para um trabalho eficaz em estúdio, em aula de canto ou em ensaio com acompanhante. A redução para piano permite recuperar o essencial da escrita musical e preparar as entradas, os equilíbrios e a expressão, mantendo uma leitura clara para o duo voz-piano.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eO \u003cstrong\u003etexto cantado\u003c\/strong\u003e é fornecido em \u003cstrong\u003eitaliano\u003c\/strong\u003e e em \u003cstrong\u003einglês\u003c\/strong\u003e, uma vantagem valiosa para compreender o sentido, aprimorar a dicção e adaptar a interpretação conforme o projeto (aulas, audições, oficinas líricas, ensaios de produção). Esta configuração também facilita o trabalho de memorização e intenção, ligando de forma mais natural a prosódia ao fraseado musical.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGraças ao seu formato \u003cstrong\u003ebrochura\u003c\/strong\u003e, esta partitura visa uma manipulação simples no dia a dia: leitura no púlpito, anotações, localização das seções e preparação das transições. Destina-se a cantores, pianistas acompanhantes, professores de canto e regentes que buscam uma base de trabalho completa e imediatamente utilizável para abordar uma obra lírica em uma versão centrada na voz e no piano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEspecificações técnicas\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGénero musical\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eÓpera\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eObra\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003ePartituras\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:1;--wb-r:3;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eInstrumentação\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003ecanto (ou voz recitante) e piano\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eIdioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eitaliano, inglês\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:2;--wb-r:4;--wb-lb:transparent;--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGênero\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003epartitura de ópera (versão voz e piano)\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Ricordi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54359885611283,"sku":"94787","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/077566023d7c8854bdf4dc531cd196f941e0fedb_CP13306005.jpg?v=1789478673","url":"https:\/\/woodbrass.pt\/products\/ricordi-verdi-g-traviata-canto-e-piano-94787","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}