{"product_id":"lemoine-murail-la-vallee-close-po-pies-mezzo-soprano-clarinette-violon-alto-et-violoncelle-356479","title":"Murail - La Vallée Close Po+Pies - Mezzo-Soprano Clarinette Violon Alto Et Violoncelle","description":"\u003ch3\u003eResumo desta partitura\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEsta partitura parte de uma triangulação tão íntima quanto espaço-temporal: Petrarca, Liszt, Fontaine-de-Vaucluse. Tristan Murail liga esses três polos com uma sensibilidade de autor e arquiteto sonoro, apoiando-se na força emocional dos poemas do \u003cstrong\u003eCanzoniere\u003c\/strong\u003e e na filiação musical que une, à distância, a inventividade de Liszt e a intensidade romântica de Petrarca.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eO material textual provém de três sonetos escolhidos por Liszt para suas famosas peças dos \"Anos de Peregrinação\": o nº 47 \u003cstrong\u003eBenedetto sia 'l giorno...\u003c\/strong\u003e, o nº 104 \u003cstrong\u003ePace non trovo...\u003c\/strong\u003e e o nº 123 \u003cstrong\u003eI' vidi in terra...\u003c\/strong\u003e. Aqui, os trechos não são simplesmente justapostos: eles respondem e se cruzam, até se misturarem, para construir um percurso expressivo contínuo. Algumas estrofes são deliberadamente omitidas, e os textos originais são fornecidos em anexo para situar as escolhas de montagem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eO texto está em \u003cstrong\u003etoscano antigo\u003c\/strong\u003e, ligeiramente diferente do italiano moderno, e baseia-se em versos endecassílabos cujo equilíbrio depende dos acentos tônicos. Esta particularidade traz consequências diretas sobre a prosódia e o ritmo, especialmente quando duas vogais se seguem entre duas palavras, formando uma única unidade de dicção. Murail indica ter se esforçado para levar em conta esses mecanismos na escrita vocal, a fim de obter uma linha que sirva tanto ao verbo quanto à musicalidade intrínseca da língua.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA partitura não busca a citação: não há referência musical explícita às páginas de Liszt, exceto por um gesto rítmico confiado às cordas nas seções relacionadas a \u003cstrong\u003ePace non trovo\u003c\/strong\u003e, podendo evocar o impulso introdutório do 104º soneto em Liszt. O resultado insere-se numa estética onde o timbre, a tensão harmônica e a dramaturgia do texto constroem uma obra ao mesmo tempo exigente e profundamente evocativa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEspecificações técnicas\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGénero musical\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eClássica\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:transparent;--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eCompositor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eTristan Murail\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eLíngua\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eitaliano (toscano antigo)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Lemoine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54362000982291,"sku":"356479","price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/fdf7934bb1520c277be11387e1e81508bb5dd016_9790230982313.jpg?v=1789478589","url":"https:\/\/woodbrass.pt\/products\/lemoine-murail-la-vallee-close-po-pies-mezzo-soprano-clarinete-violino-viola-e-violoncelo-356479","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}