{"product_id":"dover-offenbach-jacques-songs-from-the-great-operettas-38131","title":"Offenbach Jacques - Songs From The Great Operettas","description":"\u003ch3\u003eResumo deste livro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEste volume homenageia Jacques Offenbach (1819-1880), figura importante da opereta francesa, através de um panorama de 38 árias populares. O conteúdo reúne peças provenientes de 14 obras, com destaque para os títulos mais famosos: quatro canções extraídas de \u003cstrong\u003eOrfeu no Inferno\u003c\/strong\u003e, cinco de \u003cstrong\u003eA Bela Helena\u003c\/strong\u003e, quatro de \u003cstrong\u003eA Vida Parisiense\u003c\/strong\u003e, seis de \u003cstrong\u003eA Grande Duquesa de Gerolstein\u003c\/strong\u003e, sete de \u003cstrong\u003eA Perichole\u003c\/strong\u003e e três de \u003cstrong\u003eA Filha do Tambor-Mor\u003c\/strong\u003e, entre outras. As partituras são reproduzidas a partir das fontes originais: algumas provenientes das partituras separadas, outras das reduções para piano e voz, garantindo uma abordagem fiel do material musical.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConcebido para cantores, pianistas acompanhantes e amantes do repertório lírico, este repertório facilita o trabalho musical e a interpretação graças aos textos franceses impressos ao longo das páginas. Uma seção distinta traz as traduções em inglês, útil para contextualizar o humor, os jogos de palavras e a expressividade típicos de Offenbach. A seleção das canções foi realizada por \u003cstrong\u003eAntonio de Almeida\u003c\/strong\u003e, maestro reconhecido e especialista em Offenbach, que também assina uma introdução esclarecedora para guiar a escuta, a compreensão estilística e a descoberta das operetas representadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEspecificações técnicas\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGénero musical\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eÓpera\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eObra\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003ePartituras\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:1;--wb-r:3;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eCompositor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eJacques Offenbach\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGênero\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003epartitura de opereta (repertório de canções)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:2;--wb-r:4;--wb-lb:transparent;--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eInstrumentação\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003evoz e piano\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eIdioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003efrancês (textos) e inglês (traduções)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Dover","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54359047307539,"sku":"38131","price":27.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/68dea7687d58da6ffbb547235aedc5cde9b73254_0486233413.jpg?v=1789470020","url":"https:\/\/woodbrass.pt\/products\/dover-offenbach-jacques-cancoes-das-grandes-operetas-38131","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}