{"product_id":"barenreiter-ortiz-diego-trattado-de-glosas-232697","title":"Ortiz Diego - Tratado de glosas","description":"\u003ch3\u003eResumo deste livro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTrattado de Glosas de Diego Ortiz é um dos textos fundamentais para compreender e praticar a ornamentação na música antiga. Concebido como um guia concreto, destaca os processos de variação melódica, a articulação do discurso e a maneira de transformar uma linha simples em uma frase expressiva e estilisticamente credível. A primeira parte oferece exemplos detalhados em torno das cadências, fornecendo um material precioso para trabalhar as fórmulas, as ligações e a lógica das diminuições.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA segunda parte dedica-se à prática em conjunto e ao equilíbrio entre viola da gamba e cravo. Ortiz aborda a relação entre a linha solista e o acompanhamento ao teclado, ilustrando seus conceitos com numerosas peças destinadas a essa combinação de instrumentos. Essa abordagem torna a coletânea um suporte particularmente relevante para músicos que desejam desenvolver uma leitura informada, aprimorar seu senso do contraponto implícito e ganhar fluência no repertório renascentista.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta edição visa tornar a obra realmente acessível a um amplo público graças a uma diagramação sinótica: os textos originais em espanhol e italiano são apresentados lado a lado, com traduções em alemão e inglês. A introdução de Annette Otterstedt situa o Trattado em seu contexto, aborda suas origens, as questões de temperamentos e afinações, bem como elementos relacionados ao instrumento. A seção musical foi recentemente gravada, e uma parte separada para viola simplifica o uso em situações de ensaio ou concerto com um instrumento de teclado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEspecificações técnicas\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:5;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eCompositor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eOrtiz, Diego\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGênero\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003etratado de música antiga, ornamentação\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:2;--wb-r:6;--wb-lb:transparent;--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eArranjadora\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eOtterstedt, Annette (editora)\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eIdiomas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eespanhol, italiano, inglês, alemão\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:3;--wb-r:7;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eEdição\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eBVK 1594\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003ePáginas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003e125\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:4;--wb-r:8;--wb-lb:transparent;--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eInstrumentação\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eviola da gamba e cravo\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Barenreiter","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54359263281427,"sku":"232697","price":73.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/4558fc03d53ee84783d4943c04376a51960b7548_BVK1594.jpg?v=1789378083","url":"https:\/\/woodbrass.pt\/products\/barenreiter-ortiz-diego-trattado-de-glosas-232697","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}