{"product_id":"barenreiter-beethoven-sonates-pour-piano-forte-et-violon-op-30-313274","title":"Beethoven - Sonates Pour Piano Forte et Violon Op. 30","description":"\u003ch3\u003eResumo deste livro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo coração da música de câmara clássica, as dez sonatas para piano e violino de Beethoven dialogam naturalmente com as de Mozart. Esta coletânea destaca essa filiação ao mesmo tempo que ressalta a evolução própria de Beethoven: seguindo o exemplo das últimas sonatas de Mozart, a parte do violino ganha progressivamente autonomia, até se tornar um verdadeiro parceiro musical, e não mais um simples duplicado da mão direita do piano.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA edição crítica estabelecida por Clive Brown distingue-se pela precisão do seu texto, concebido para atender às expectativas dos músicos de hoje: coerência da notação, legibilidade e atenção aos detalhes que influenciam diretamente a interpretação (articulação, respiração, intenções rítmicas). Ela não se limita a oferecer uma versão cuidada, mas também acompanha o leitor com uma lista de referências e um relatório crítico, úteis para situar cada escolha em seu contexto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBrown lista e comenta muitos pontos onde a escrita de Beethoven levanta questões segundo os usos modernos. Alguns sinais, presentes nas fontes antigas, foram negligenciados ou uniformizados ao longo das edições, correndo o risco de apagar uma intenção. Aqui, seu alcance é esclarecido: o editor identifica as notações atípicas, explica o que elas implicam para o fraseado e a condução do tempo, e propõe uma leitura argumentada.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUm exemplo marcante aparece no \"Tempo di Minuetto\" da Sonata op. 30 nº 3. Beethoven emprega uma idiossincrasia de notação, inspirada em um uso descrito por C.P.E. Bach, para indicar uma pausa. Este símbolo, embora atestado numa primeira edição publicada em vida de Beethoven, não havia sido considerado pelas edições modernas correntes. Da mesma forma, uma indicação relativa a um acorde arpejado, ausente de muitas versões anteriores, é aqui restabelecida e explicitada, permitindo uma interpretação mais informada e fiel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEspecificações técnicas\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGénero musical\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eClássica\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eObra\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003ePartituras\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:1;--wb-r:3;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eCompositor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eLudwig van Beethoven\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eInstrumentação\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003ePiano e violino\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:2;--wb-r:4;--wb-lb:transparent;--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eEdição\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eEdição crítica (editada por Clive Brown)\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGênero\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003ePartitura clássica\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Barenreiter","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54362016645395,"sku":"313274","price":48.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/54487544bdd3343f11837a2fc27410b658a3ce5d_HL_BA9015.jpg?v=1789417520","url":"https:\/\/woodbrass.pt\/products\/barenreiter-beethoven-sonates-pour-piano-forte-et-violon-op-30-313274","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}